——地球上的生命维持系统
“光合作用”吸收二氧化碳 ，借助太阳光 和水进行“合成”的机制
翻译/王鸣阳
地球随时都沐浴在太阳光的照射之下。地球上的植物和浮游植物等等利用太阳光生长，这种生长方式就叫做“光合作用”。
事实上，人类也多亏有了这种光合作用才得以生存。我们吸进的氧气和吃进的食物全都是光合作用制造出来的。
那么，植物是如何利用太阳光的？原来，植物体内进行着十分巧妙的由太阳光、水和二氧化碳三者参与的化学反应。
本文将借助图解来说明这种巧妙的光合作用，揭示就在我们身边的这些植物的惊人的能力。
P.16
前 言
植物接受太阳光照射
吸收我们人类排放的二氧化碳，释放出氧气
植物吸收二氧化碳，释放出氧气。不吃食物，仅仅靠阳光照射，只要有水就能够生长。植物的这种生长能力难道不是十分奇妙吗？
植物为什么能够如此呢？这是因为植物能够自己制造出生长所必需的养分。
这里所说的养分，是指淀粉。诚然，植物生长还需要氮、磷、钾等肥料。不过，最重要的是，植物必须借助于光，才能够利用二氧化碳和水制造出淀粉。这个过程就叫做“光合作用”。
今天，我们面临着全球变暖的严峻问题。为了防止地球变暖，我们必须设法减少大气中二氧化碳的含量。遗憾的是，我们至今还没有找到一种能够迅速减少大气中二氧化碳的更有效的方法。今天，大气中的二氧化碳仍然是靠植物来吸收。承担这项重要任务的，是生长在陆地上和海洋中的树木和草类，还有浮游植物。
那么，薄薄的树叶和草叶，还有那些微小的浮游植物，在它们体内的什么地方隐藏着这种吸收二氧化碳的能力呢？
原来，植物吸收二氧化碳的能力隐藏在只有100万分之1毫米大小的一个微小世界中。在这个微小世界，悄悄进行着巧妙得简直难以置信的吸收二氧化碳的光合作用过程。科学家虽然是在不久以前才查明这个过程的机制，但是这个过程的发现却可以追溯到18世纪的欧洲。
……
（更多精彩图片及完整内容请阅览《科学世界》2010年05月号）
